Odvela sam je do kapije i upozorila da ne sme nikome da kaže ništa o ovome i potom sam se vratila.
Jeg fulgte hende til porten og formanede hende om at tie stille. Og så gik jeg tilbage.
Otpratiæu vas do kapije... i poljubiti za doviðenja... i odvezaæete se u novim kolima... koja bi trebala pripadati meni... a onda æu porazgovarati sa lekarskom komisijom.
Jeg følger dig til lågen, og jeg kysser dig farvel, og du kører væk i din nye bil - som retmæssigt burde være min - og så har jeg mit interview med forstandighedskommissionen, og de løslader mig, og så... dræber jeg dig.
Putnici koji putuju za New York preko Rome trebaju iæi do kapije 11.
Passagerer, der skal til New York via Rom, bedes gå til udgang 11.
Tako da se nadam da æete da se poštedite neprijatnosti da budete ispraæeni do kapije.
Tving os ikke til at eskortere dig til porten.
Sigurno su pomoæu prstenova došli do Kapije.
De de må være kommet til porten med deres ringe.
"Na povratku do Kapije, sreli smo jak otpor" "i bili priklješteni neprijateljskim letelicama."
"Vi mødte stor modstand på vej tilbage til stargaten og blev afskåret af fjendtlige flyvemaskiner."
Do ðavola, ja æu te ispratiti do kapije.
Jeg vil selv følge dig til porten.
Proximo ce doci u ponoc i odvesti te do kapije.
Proximo kommer ved midnat og tager dig til porten.
Dvojica Džafa su vodili sveštenicu natrag do Kapije.
Præstinden blev eskorteret tilbage til stargaten af to jaffa'er.
Niko ne može da te odvede do Kapije.
Vi kan ikke undvære nogen til at tage dig til Stargaten.
To nam daje 15 minuta da se vratimo do Kapije.
Det giver os 15 minutter til at komme tilbage til gaten. Det er lige meget.
Rekao sam vam da se vratite do Kapije!
Jeg bad jer gå tilbage til gaten. - Ja.
Sedma adresa koju smo uspešno nazvali, vodila je do Kapije potopljene pod vodom.
Den syvende adresse, som det lykkedes os at ringe til, førte til en Stargate fuldstændig nedsænket under vand.
Pukovnièe... mogli ste stiæi do Kapije.
Oberst. Du kunne godt have nået frem til porten.
To je verovatno naèin za bekstvo do Kapije u sluèaju napada.
Det er sandsynligvis en flugtvej til stargaten i tilfælde af angreb.
Koliko god podruèje obuhvatilo, mislim da se neæe proširiti do Kapije.
Jeg tror ikke, der er nok til at nå til stargaten.
Onda moram da smislim kako da ga prebacim do Kapije.
Så må jeg finde ud af at få det frem til gaten.
S obzirom na nedostatak zaklona i velièinu vojske Džafa, èak ni ja ne bih mogao doæi do Kapije neotkriven.
Med mangelen på dækning og jaffahærens størrelse kunne end ikke jeg slippe ubemærket hen til stargaten.
I ako želiš da poðeš s nama, predlažem da dovedeš svoju kraljevsku guzicu do Kapije.
Vil du med os, så se at få din kongelige røv ud til porten.
Moramo ga odvesti natrag do Kapije, odmah.
Vi må have ham tilbage til gaten nu.
Možemo da se vratimo do Kapije pešice.
Vi kunne vandre tilbage til gaten.
Bender posadi: stigao sam do kapije u drugi svemir.
Bender til besætning. Jeg har nået genvejen til et andet univers.
Trebalo bi da možemo da ga iseèemo i odnesemo do Kapije.
Vi burde kunne bryde det op i håndterbare stykker og slæbe det tilbage.
Skoro sam stigao do Kapije sa Skotom.
Destiny, jeg er næsten ved stargaten med Scott.
Moraš da me odvedeš do Kapije Sunce.
Jeg skal til Puerta del Sol.
Rekla si da æeš iæi samo do kapije.
Du sagde, du ville tage hjem. Så tak.
Nemaš pojma koliko puta sam došla do kapije.
Jeg kørte hen til porten flere gange.
Pusti me samo da te otpratim do kapije grada.
Lad mig følge dig til byporten.
Za njega je prekasno, ali ako stignemo do kapije...
Vi skal nå til porten. Nej.
0.62879800796509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg fulgte hende til porten og formanede hende om at tie stille. Og så gik jeg tilbage. 